4月22日（月）　17時情報
April 22nd Monday 08 UTC

10EUR以上のドネーションをされた方はFT4GLのQSLカードをFT4GLチームからダイレクトで受け取ることができます。またQSOデータがLoTWにアップされますので、新たにOQRSをしてカードとLoTWを請求する必要はありません。

Those who made donation of 10EUR or more will receive the QSL card directly from the FT4GL team and FT4GL team will upload the QSO data to LoTW. So it is not needed for you to request a QSL card and LoTW upload using OQRS.

En cas de don d'une valeur minimal de 10 EUR , la carte QSL sera envoyee gratuitement en direct avec le telechargement LoTW.

Aquellos que hayan hecho una donacion de 10EUR o mas recibiran la tarjeta de QSL directamente del equipo FT4GL. Por lo tanto, no es necesario solicitar una tarjeta de QSL utilizando OQRS.

3月21日（木）9時　　情報
March 21st Thursday 00UTC

FT4GLのHPはフランス語で書かれており、フランス語に堪能でない方以外は読めないと思いますが、HPの横にあるイギリスの国旗をクリックすると英語表示になり、日本の国旗をクリックすると日本語版FT4GL HPに移動します。日本国旗の少し下にある言語の選択から日本語を選びますと、全ページが日本語に翻訳されます。

FT4GL web site is written in French. Unless you are fluent in French, you cannot get the FT4GL web site content. However, if you click the UK flag button that can be found at the right corner of the page, the French content will be translated into English.

Le site web FT4GL est redige en francais. A moins de parler couramment le francais, vous ne pouvez pas comprendre le contenu du site FT4GL. Cependant, si vous cliquez sur le bouton drapeau britannique situe dans le coin droit de la page, le contenu francais sera traduit en anglais.

El sitio web FT4GL esta escrito en frances. A menos que hable frances con fluidez, no podra comprender el contenido del sitio FT4GL. Sin embargo, si hace clic en el boton de la bandera britanica ubicado en la esquina derecha de la pagina, el contenido frances se traducira al ingles.

３月２０日（水）　９時　情報

現在FT4GLのドネーションページの

をクリックしても日本からドネーションを送金できませんので、PayPalに個別に入りf5iro63@gmail.comを宛先にして送金されてください。FT4GLチームにこのボタンから送金できる様修正を依頼中です。